Saturday, September 13, 2008

我的家人

我的家人有四口人: 爸爸,妈妈,妹妹,跟我。除了我以外,我的家人都在印尼。

我爸爸是工程师。他工作的地方在城外头。他天天开车到那里去。他很忙因为他的做事很多。所以,他回家很晚。 我爸爸很能干。他知道一些语言。印尼文,英文,中文,德文都他会说。音乐也他知道。他会弹钢琴和吉他。他也会做饭。如果妈妈不在家,他可以做饭给孩子们吃。

我妈妈是家庭主妇。天天都她做早餐和晚餐给我们都吃。有的时候她做中餐,有的时候她做西餐。她做的菜很好吃。我很喜欢。我最爱我妈妈因为她对我最好。如果我要买东西,她总是给我钱。别人说她对我真好因为我爸妈就有我一个儿子。

我妹妹是大学生。她很聪明。她没学华语可是她会说因为她很喜欢看中文书,听中文歌,看中文电视剧。我学华文一跟华文二可是她知道的字比我多。

现在我房子里只有我爸妈因为我在新加坡和我妹妹在城外头。我们都喜欢年底。到年底了,没有上课。所以我妹妹跟我可以回家。



Translation:
除了。。。以外/chu2 le4 。。。 yi3 wai4 = except
电视剧/dian4 shi4 ju4 = drama
比我多/bi3 wo3 duo1=more than me

6 comments:

LiJEin said...

庆荣!

读了你的短文好感动哦!看得出你很爱你的家人 =)自己一个人在新加坡辛苦吗?你的妹妹真厉害!以后你们可以用中文谈话了。她在印尼的大学读书吗?读什么科目呢? 好想多了解一些!

俐君

Hyperion said...

You writing about your family reminds me of those chinese essay classes i used to have to help me improve my chinese. =X Unfortunately, that didn't really help much. Practice makes perfect though... go Gary! Speak chinese with me next time we meet and we'll improve together! =)

darkrose said...

哈哈 lijein..
我的中文不太好。我不懂你说什么。让我猜你在说什么。 哈哈。。
我的中文很差,很难跟我妹妹说中文。
她在印尼的大学读书。她也学pharmacy.

darkrose said...

yo marcus..
好吧。下次见面我们一起讲中语!

中文很难学 >.<

LiJEin said...

我觉得你的中文很不错了!只要多练习,一定可以和妹妹一样厉害。她也读pharmacy?你们的兴趣很相同 =)好啦加油哦!学校见!

en_kurt said...

hey gary
我父母也就有一个儿子。他们也对我非常好。
你的部落格很有意思!:)

Enoch